Représentation de l’Archange Saint Michel, inspirée de la peinture de Raphaël.
Representation of the Archangel Saint Michael, inspired by the painting of Raphael.
Je pratique en plus de la gravure l’enluminure et la dorure.
Ce sont ces trois techniques réunies qui donnent vie à ce que j’appelle les Icônes.
Si vous avez un projet ou une demande particulière, n’hésitez pas me contacter :
https://juliettedecapele.com/contact/
In addition to engraving, I also practice illumination and gilding.
It is these three techniques together that give life to what I call Icons.
If you have a project or a particular request, do not hesitate to contact me :
https://juliettedecapele.com/contact/
PORTRAIT RÉALISÉ POUR UN MARIAGE :
Portrait made for a wedding :
Cette œuvre a été commandée et offerte par la famille des mariés.
Après de nombreuses esquisses et essais de composition, le portrait validé est ensuite gravé sur une plaque de linoléum et imprimé à la presse.
This work was commissioned and donated by the family of the bride.
After many sketches and compositional tests, the portrait approved is engraved on a linoleum plate and printed on a press.
Puis doré ( ici feuilles d’or et de cuivre ) et mis en couleur.
Then gilded (here gold and copper leaf) and coloured.
Les Cavaliers de l’Apocalypse : l’automne
The Horsemen of the Apocalypse: Autumn
Réalisation du cadre et traçage de l’enluminure,
ici motifs d’entrelacs celtiques.
Making the frame and tracing the illumination,
here Celtic interlacing motifs.
Détails peints à la dorure liquide puis colorisés à l’encre.
Details painted with liquid gold then colored with ink.
Pose de la feuille d’or.
Laying of the gold leaf.
Étapes d’une commande : ALINE
Steps of an order : Aline
- Gravure du portrait à partir de photos – Portrait engraving from photos
- Essais d’impressions – Printing tests
- Impression finale sur papier artisanal – Final print on handmade paper
- Colorisation à l’encre et pose de la dorure – Ink colorization and gilding
- Travail de l’enluminure – Illumination work
- Assemblage et encadrement – Assembly and framing
Juliette de Capèle 